Если механизмы все в коробки исправны и все "трещины" на месте,то может винт который поджимает пружину фиксатора барабана попробовать ослабить -дело не хитрое ,может и заработает все без лишних танцов.
Ток с начало просто от руки надо попробовать по вращать барабан-должен без особых усилий перещелкиватся,а дальше уже думать и искать причину поэтапно.
Если барабан от руки крутиться очень тяжело- значит и искать надо что ему мешает вращаться,если же он вращается легко,то значит в коробке что-то не так,ничего сложного там нет.
И на крышку коробки глянуть изнутри -нет ли там следов трения о попугай,бывает так сильно винты затянут ,что она прижимается к нему и создает лишнее трение мешая ему нормально работать.
Ну и в целом посмотреть состояние деталей в коробке-может там смазка какая застыла(не известно чем его смазывали раньше и что с ней стало за столько лет простоя) или еще что-то в этом роде.
Можно промыть аэрозольным техническим очистителем (он удаляет всю грязь и старую смазку и высыхает быстро без следа),брызгать баллистолом в коробку не самая хорошая идея-будет стекать на ударник смазка и возможна не стабильность.
Смазывать синтетикой надо -капая по капле на все места трения -там надо очень мало смазки.
Ну вообщем то все.