В первом сообщении темы есть образец уже готового цевья под колибри 2/2.1
По креплению сошек. Немного теории: детали изготавливаются методом FDM, т.е послойного направления. Если присмотреться к фотографиям, видно что поверхность ребристая. Толщина такого слоя (в моём случае) от 0.05 до 0.2 мм. (Чаще используются 0.2). При этом прочность детали так же зависит от направления слоёв. Поперёк слоёв прочность выше чем если ломать деталь вдоль слоя.
Поэтому получается, что:
1) пластиковую антабку делать нет смысла. Она априори сломается (независимо от того, сделана на принтере, литьём, или как то ещё)
2) можно предусмотреть место под антабку, но в таком случае, при её вкручивании будет иметь эффект клина, который "вбивается" между слоями. Со временем (а если перетянуть, то сразу) в этом месте появится трещина. Поэтому сделать такое можно, но гарантий целостности детали при эксплуатации - 0. Оно вам надо? Мне нет. Закладные детали и т.п только увеличат стоимость и полностью не решат проблему.
Переходник же, что на фото выше, распределяет нагрузку по площади детали и она действует уже поперёк слоя.
Переходники не редкость, продаются как на алиэкспрессе, так и на ганзе.