Да я сам себя иногда с трудом понимаю )))
1. Скорее всего детали не каленые, сталь неплохая изначально, но "сырые", т.е. естественной твердости.
Полировать... ну, на какое-то время спуск (возможно) тебя будет устраивать. Потом по-новой.
2. Я не говорю, что туда лезть не надо. Я говорю, что туда лезть не надо всем подряд. Можно с легкостью сделать только хуже.
Значительно облегчить усилие срыва в данном УСМ можно только поменяв плечи.
Закалка и шлифовка кромок даст снижение спуска грамм на 20, не более. Но спуск станет очень стабильным и предсказуемым.
То есть, как я всегда и пишу, что если что-то хочется улучшить - надо делать комплексно, капля по капле. Если обходиться полумерами - лучше не начинать.
3. Да, галтовка - это барабан с "абразивом".
Только абразивом может выступать и адский корунд и скорлупа ореха, дающая полированные поверхности.
Что засыпаешь, какую форму гранул выбираешь, их размер, материал, то и получаешь.
PS
Полирнуть можешь, конечно.
Только не полирнуть, а вывести в ноль острие кромки на шептале и рычаге и сохранить их параллельность.
Помни, не всё, что блестит, является геометрически ровным.
Пусть оно будет матовым, но острым и твердым.
Удачи.
PPS
Шептало и рычаг в Калибре найдем, если что )))